Chantal Richard
BA (UNB), MA, PhD (Moncton), – Professeure titulaire / Full professor
English below
En 2004, Chantal Richard a obtenu son doctorat de l’Université de Moncton sous la supervision de Sylvia Kasparian et la co-supervision de Rainier Grutman de l’Université d’Ottawa. Dans le cadre de ses études doctorales, elle a aussi effectué un stage subventionné par le CRSH à l’Université de Nice Sophia-Antipolis. Son doctorat portait sur les langues en contact dans des romans canadiens de langue française à la fin du 20e siècle.
Chantal Richard a aussi enseigné à l’Université de Moncton et St. Thomas University. Elle est devenue professeure adjointe à l’Université du Nouveau-Brunswick en 2008, professeure agrégée en 2013 et professeure titulaire en 2019. Elle est actuellement présidente du Réseau d’études canadiennes / Canadian Research Network, Directrice du Centre de ressources en français et directrice du Département d’études françaises.
Enseignement
Chantal Richard offre des cours en langue et littérature y compris les suivants:
- FR 2184 – Cultures francophones du Canada
- FR 3844 – Littérature migrante du Québec
- FR 3854 – Littérature acadienne de 1960 à 1980
- FR 4824 – Littérature acadienne du 21e siècle
- FR 3824 – Littérature de la Renaissance acadienne
Intérêts de recherche
La recherche de Chantal Richard gravite autour des phénomènes liés aux langues et cultures en contact. Son approche interdisciplinaire est informée par la théorie littéraire, la linguistique et les humanités numériques. L’identité, l’histoire et la littérature acadiennes de la période de la Renaissance acadienne (années 1860) jusqu’au présent fournissent les fils conducteurs de ses intérêts de recherche.
Chantal Richard a été chercheuse principale de plusieurs projets de recherche ayant obtenu des subventions externes y compris une subvention Accès et Succès de la Province du Nouveau-Brunswick pour la création d’un Centre de ressources en français (2022); une subvention du Programme de promotion littéraire du Nouveau-Brunswick pour l’organisation d’une soirée de poésie internationale (2021); une subvention de la Société Royale du Canada pour une série de conférences portant sur les Wolastokiyik et les Acadiennes et Acadiens de la Wolastoq/ Rivière Saint-Jean (2019); une subvention d’engagement partenarial du CRSH pour la création d’une exposition r les Acadiennes et Acadiens de Pointe Sainte-Anne de l’époque pré-Déportation au Musée de la région de Fredericton (2018); une subvention Savoir du CRCS pour la création de la base de données Vocabulaires Identitaires / Vocabulaires of Identity qui regroupe des textes acadiens et loyalistes publiés dans les journaux néo-brunswickois pendant les années 1880. Elle a aussi été co-chercheuse dans le cadre de plusieurs autres projets subventionnés par le CRSH et a collaboré avec des collègues de l’Université du Nouveau-Brunswick, de la St. Thomas University, de l’Université de Moncton et de la University of Maine at Fort Kent.
Revues académiques
Chantal Richard est co-rédactrice (soumissions en français) de la revue Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, a été co-rédactrice du Journal of New Brunswick Studies / la Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick de 2015 à 2018 et est membre du comité éditorial de la revue Acadiensis depuis 2016.
Livres et numéro spécial de revue
Éditrice, “The Acadians and Wəlastəkokewiyik of the Wəlastəq/ Rivière Saint-Jean and other ‘Shared Spaces’”, numéro spécial du Journal of New Brunswick Studies/La Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick, Volume 14, No. 1, 159 pages.
Co-autrice avec Denis Bourque, Les Conventions nationales acadiennes. Tome II: 1900-1908. Moncton/Québec : Institut d’études acadiennes/Éditions Septentrion, 2018.
Autrice des Poèmes acadiens de Napoléon Landry. Moncton : Institut d’études acadiennes, col. Bibliothèque acadienne, 2014, 295 p.
Co-autrice avec Denis Bourque, Les Conventions nationales acadiennes. Tome I: 1881-1890. Moncton : Institut d’études acadiennes, col. Bibliothèque acadienne, 2013, 389 p.
Articles et chapitres de livres récents (auteure unique à moins d’indication contraire)
“Entre excès et abondance : le rapport à la richesse chez trois auteurs acadiens contemporains : Jean Babineau, France Daigle et Georgette LeBlanc.” Chapitre dans Cupidité, fantasme(s), convoitise. Regard critique sur la richesse et ses excès dans les littératures d’expression française en Amérique (XVIe-XXIe siècles), Julien Defraeye & Nicolas Hebbinckuys eds., Presses de l’Université de Montréal, à paraître.
"Récupérer un patrimoine perdu par la reconstitution virtuelle : le cas de l'établissement acadien de Pointe Sainte-Anne (1692-1759)." (30 p.) Chapitre de : Des patrimoines transatlantiques en miroir. Mémoires du premier empire colonial français. Ed. Mickaël Augeron, collection des Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine (PUNA) / Geste éditions, à paraître.
2023 - “De Bloupe au loop Infini : une poétique de l’aléatoire dans les romans de Jean Babineau.” Chapitre dans Inventivité, transversalité et marges au prisme de l’Amérique septentrionale francophone, Cécilia Francis & Robert Viau, eds. Éditions David.
2019 - Co-autrice avec Nicole Boudreau “Applying a Gender Lens to Vocabularies of Identity in French and English-language Newspapers in New Brunswick (1880-1900)”, fall 2019, Acadiensis, 49(2), p. 133-153. *Cet article a reçu un prix de Reconnaissance d’auteurs de la York-Sunbury Historical Society.
2018 - Co-autrice avec Denis Bourque, Bonnie Huskins, et Greg Marquis de "National Symbols and Commemorations: Analysing the Loyalist Centennial and the Conventions nationales acadiennes in New Brunswick in the 1880s", chapitre dans Celebrating Canada. Volume 2, ed. Raymond B. Blake and Matthew Hayday, Toronto, University of Toronto Press, p. 26-51.
2017 - “Emergent Acadian Nationalism, 1864-1999”, chapitre dans New Brunswick at the Crossroads. Literary Ferment and Social Change in the East, ed. Tony Tremblay, Waterloo, Wilfred Laurier Press, p. 45-72.
2017 - "L’Acadie : née sous le signe de la transgression?", chapitre dans Transmissions et transgressions dans les littératures de l’Amérique francophone, eds. Cécilia W. Francis and Robert Viau, Moncton, Éditions Perce-Neige, collection Essais, p. 21-34.
2017 - "Discours identitaires véhiculés par les premiers journaux francophones en Acadie (1867-1900) : Confédération ou colonisation?", Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, Numéro spécial Re : Confederating Canada, vol. 42, no 1, p. 84-109.
English
In 2004, Dr. Chantal Richard received a PhD from l’Université de Moncton under Dr. Sylvia Kasparian and co-supervisor Dr. Rainier Grutman from the University of Ottawa. In addition, she completed a SSHRC-funded internship on digital humanities at l’Université de Nice Sophia-Antipolis. Her PhD research focused on languages in contact in Canadian novels written in French at the end of the 20th century.
Dr. Richard has also taught at l’Université de Moncton and St. Thomas University. She became assistant professor at the University of New Brunswick in 2008,associate professor in 2013 and full professor in 2019 She is the current president of the Canadian Research Network / Réseau d’études canadiennes, Director of the Centre for Resources in French and Chair of the Department of French.
Courses
Dr. Richard teaches language and literature courses within the Department of French, including FR 2184 – Francophone cultures of Canada; FR 3844 – Migrant literature of Québec; FR 3854 – Acadian literature from 1960-1980; FR 4824 – Acadian literature of the 21st century; and FR 3824 – Literature of the Acadian Renaissance.
Academic journals
The research of Dr. Chantal Richard gravitates around various phenomena brought about by languages and cultures in contact, and her interdisciplinary approach is informed by literature, linguistics and the digital humanities. Acadian identity, history, and literature, from the Acadian Renaissance period (1860s) to the 21st century, remain at the heart of her research interests.
Dr. Richard has been principal investigator of numerous research projects which received external funding, including an Access and Success Grant from the Province of New Brunswick for the creation of a Centre for Resources in French (2022); a Literary Promotion grant from the Province of New Brunswick for the organization of an international poetry night (2021); a Royal Society of Canada Grant for a Speaker Series on the Wolastokiyik and Acadians of the Wolastoq/St. John River (2019); a SSHRC Partnership Engage Grant for the creation of an interactive exhibit on the Acadians of Pointe Sainte-Anne (1692-1759) housed at the Fredericton Region Museum (2018); a SSHRC Insight Grant (SSHRC) for the creation of Vocabulaires Identitaires / Vocabulaires of Identity, a database of Acadian and Loyalist texts published in New Brunswick newspapers from 1880 to 1940 (2013-2017). Dr. Richard has also been co-investigator on numerous other Tri-Council funded projects, working with colleagues from the University of New Brunswick, St. Thomas University, l’Université de Moncton and the University of Maine at Fort Kent.
Academic journals
Chantal Richard is co-editor (French submissions) of Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, was co-editor of the Journal of New Brunswick Studies / la Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick from 2015-2018, and is a continuing member of the editorial board of Acadiensis since 2016.
Books and special issue of journal
Editor, “The Acadians and Wəlastəkokewiyik of the Wəlastəq/ Rivière Saint-Jean and other ‘Shared Spaces’”, special issue of the Journal of New Brunswick Studies/La Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick, Volume 14, No. 1, 159 pages.
Co-author with Denis Bourque of Les Conventions nationales acadiennes. Tome II: 1900-1908. Moncton/Québec : Institut d’études acadiennes/Éditions Septentrion, 2018.
Sole author of Les Poèmes acadiens de Napoléon Landry. Moncton : Institut d’études acadiennes, col. Bibliothèque acadienne, 2014, 295 p.
Co-author with Denis Bourque of Les Conventions nationales acadiennes. Tome I: 1881-1890. Moncton : Institut d’études acadiennes, col. Bibliothèque acadienne, 2013, 389 p.
Recent articles and book chapters (sole author unless otherwise indicated)
“Entre excès et abondance : le rapport à la richesse chez trois auteurs acadiens contemporains : Jean Babineau, France Daigle et Georgette LeBlanc.” Chapter in Cupidité, fantasme(s), convoitise. Regard critique sur la richesse et ses excès dans les littératures d’expression française en Amérique (XVIe-XXIe siècles), Julien Defraeye & Nicolas Hebbinckuys eds., Presses de l’Université de Montréal, forthcoming.
"Récupérer un patrimoine perdu par la reconstitution virtuelle : le cas de l'établissement acadien de Pointe Sainte-Anne (1692-1759)." (30 p.) Chapter in Des patrimoines transatlantiques en miroir. Mémoires du premier empire colonial français. Ed. Mickaël Augeron, collection des Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine (PUNA) / Geste éditions, forthcoming.
2023 - “De Bloupe au loop Infini : une poétique de l’aléatoire dans les romans de Jean Babineau.” Chapter in Inventivité, transversalité et marges au prisme de l’Amérique septentrionale francophone, Cécilia Francis & Robert Viau, eds. Éditions David.
2019 - Co-author with Nicole Boudreau “Applying a Gender Lens to Vocabularies of Identity in French and English-language Newspapers in New Brunswick (1880-1900)”, fall 2019, Acadiensis, 49(2), p. 133-153. Recipient of an Author Recognition Award from the York-Sunbury Historical Society.
2018 - Co-author with Denis Bourque, Bonnie Huskins, and Greg Marquis of "National Symbols and Commemorations: Analysing the Loyalist Centennial and the Conventions nationales acadiennes in New Brunswick in the 1880s", chapter in Celebrating Canada. Volume 2, ed. Raymond B. Blake and Matthew Hayday, Toronto, University of Toronto Press, p. 26-51.
2017 - “Emergent Acadian Nationalism, 1864-1999”, chapter in New Brunswick at the Crossroads. Literary Ferment and Social Change in the East, ed. Tony Tremblay, Waterloo, Wilfred Laurier Press, p. 45-72.
2017 - "L’Acadie : née sous le signe de la transgression?", chapter in Transmissions et transgressions dans les littératures de l’Amérique francophone, eds. Cécilia W. Francis and Robert Viau, Moncton, Éditions Perce-Neige, collection Essais, p. 21-34.
2017 - "Discours identitaires véhiculés par les premiers journaux francophones en Acadie (1867-1900) : Confédération ou colonisation?", Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, Special issue Re : Confederating Canada, vol. 42, no 1, p. 84-109.
